witam , niemam w szkole rosyjskiego a oni maja ciekawe literki zna ktos strone gdzie takie robia lub jakis alfabecik ??ktos napisze bedze wdzięczny :))

_________________
Yo ;P

Ja się uczyłam w szkole podstawowej i średniej, ogólnie przez 8 lat

oto alfabet :]

Аа а a
Бб be b
Вв we w
Гг gie g
Дд de d
Ее je je
Ёё 1) jo jo
Жж że ż
Зз ze z
Ии i i
Йй i kratkoje j
Кк ka k
Лл el l, ł 2)
Мм em m
Нн en n
Оо o o
Пп pe p
Рр er r
Сс es s
Тт te t
Уу u u
Фф ef f
Хх ha ch
Цц ce c
Чч cze 3) cz3)
Шш sza sz
Щщ szcza 3) szcz 3)
Ъъ twiordyj znak twardy znak
Ыы y y
Ьь miagkij
znak znak
zmiękczający
Ээ e abarotnaje e
Юю ju ju
Яя ja ja


1)w większości publikacji kropki
odróżniające literę jo od je nie są
zaznaczane
2)wymowa pośrednia pomiędzy polskim l a ł (tzw, ł tylnojęzykowe, kresowe lub sceniczne)
3)Wymowa bardziej miękka niż w języku polskim, nawet bliższa ć, ść/śś

No ale jeśli chcesz się uzyskać więcej informacji o alfabecie rosyjskim, to zapraszam do wyszukiwarki http://www.google.pl/webhp?sourceid=navclient&ie=UTF-8

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

a jak strona mogła by mi z ruskiego na polski z polskiego na ruski?? lub program ?? dasz linka :) ??

_________________
Yo ;P

Możesz zajrzeć tutaj http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ros-auto
to jest taki translator, bo nie wiem o co Tobie konkretnie chodzi, czy zwykłe przetłumaczenie wyrazu, czy jakieś zdania
O tutaj jest taki translator, który tłumaczy zdania, wystarczy, że wybierzesz z jakiego na jaki język ma przetłumaczyć i już http://www.mtranslator.pl/?gclid=COmow6PtjJkCFYR_3godKi9MlQ

Myślę, że to na początek wystarczy, a zawsze możesz sobie pobrać taki program z sieci "translator języka rosyjskiego" i będziesz miał go zapisanego w dokumencie

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

a dasz link do tego pliku :D

Wiem juz ci sie nalezy piwko i ci daje ale prosze :)


P.S <ALE EMOTIKONE ZNALAZŁEM <--- xD

_________________
Yo ;P

Możesz spróbować pobrać poprzez tą stronke, tylko musisz zejść do samego dołu, tam jest j. rosyjski http://www.kompas.info.pl/uaktualnienia.html

albo coś takiego http://www.translatica.pl/translatory/dla-firm/translatica-5.0-enterprise/

tutaj jest do ściągnięcia w torrencie, u dołu stronki są party
http://torrent-spider.pl/torrent/77251/tlumacz_i_slownik_jezyka_rosyjskiego_rar/

Może sprawdź te strony i zobacz, z którego się da pobrać

można też znaleźć takie translatory językowe z różnymi gazetami, wiem, że jakiś czas temu był, więc trzeba bacznie śledzić to :]

Życzę powodzenia

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

próbuje ten 2 ( ZŁOTA KOBIETA Z CIEBIE )

zaraz powiem czy działa :P

_________________
Yo ;P

No nie przesadzaj i już mi tak nie słodź :D
Mam nadzieję, że działa, a jak nie, to.... to będziemy próbowali jeszcze innych rozwiązań
A forum jest od tego, aby pisać o problemach i próbować je rozwiązywać

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

ja mówie prawde

ten drógi to jak pobieram to po pobraniu na pulpit wyskakuje mi pusta ikona :/

_________________
Yo ;P

może masz gdzieś ją ukrytą, poszukaj w pliku "pobieranie" :)

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'