Siema chcaiłbym sie zaptac czy moze znacie jakieś sposoby na czytanie ze zrozumieniem po angielsku żebym wiedział co czytam...(i dobrze pozakreślał prwada fałsz) :P Mam nadzieje ze wiecei o co mi chodzi. Które mogłby mi sie przydac an maturze ? abym zdał :)

hmm... to co zawsze...polecam spokój, skupienie, wyciszenie przed testem i przeczytaj prawde i fałsz przed tym jak zabierzesz się do czytania calego tekstu..i uważaj na kontekst może byc podchwytliwe...

Czasem wystarczy znajomośc tylko niektórych słówek żeby wiedzieć chociaż mniej więcej o co chodzi ;)

Nie staraj się przetłumaczyć tekstu dosłownie, tylko czytaj całe zdania i spróbuj mniej więcej okreslić o co w nim chodzi ;)
i jeszcze jedno - po prostu myśl podczas czytania ;) bardzo wiele słówek mozna przetłumaczyć z kontekstu zdania, albo nawet z innych ci znanych które są do podobne ;)

jesli zastosujesz się do tych dwóch metod gwarantuj że zrobisz zadanie bez prablemu :)

[ Dodano: 2009-04-22, 21:13 ]
aha - i koniecznie jak najbogatsze słownictwo ;) bez tego ani rusz :)

Na pewno to zapunktuje, aczkolwiek przypuszczam, że używanie mniej bogatego języka, a płynnie, pewnie i bez zastanowienia - też da radę.

_________________
Pozdrawiam
Tomek (Żysio)

zysiu, emie chyba chodziło o znajomość słownictwa, bo płynność do prawda/fałsz ma niewiele wspólnego.

ahh, bo to jakby pisemna część...

Słuszne spostrzeżenie Szostoll

_________________
Pozdrawiam
Tomek (Żysio)

Mam prośbę czy może macie jakieś linki czy stronki lub co kolwiek do jakiś gotowych wypracowań lub referatów coś w tym stylu napisanych w języku angielskim i przetłumaczonych na język polski. Tak mi idzie najszybciej sie uczyć po angielsku przeczytać zdanie i zaraz po polsku jego przetłumaczenie wtedy dość szybko łapie o co kaman... Co dane słowo może oznaczać...

polecam ci ten program:
http://www.vobis.pl/oferta/oprogramowan ... blem!.aspx
duzo czytanek, oprocz tego gramatyka, slownictwo sobie poszerzysz..program zrobilo wydawnictwo PWN wiec to nie byle co ;) a kosztuje tylko 39zl..
oprocz tego kup sobie moze jakies nowele po angielsku czy cos- w taniej ksiazce sa, tematyke sobie dobierzesz :)

Program zakupiłem. Nawet dobry jest.

_________________
agregaty wody lodowej i naprawa urządzeń chłodniczych